Archive for 2013/09/05



FIT (the Fédération Internationale des Traducteurs/International Federation of Translators) is an international grouping of associations of translators, interpreters and terminologists. More than 100 professional associations are affiliated, representing over 80 000 translators in 55 countries. The goal of the Federation is to promote professionalism in the disciplines it represents.

The anniversary celebrations will culminate at FIT’s 20th World Congress in Berlin in August 4-6, 2014.

Every three years, FIT invites the industry to an international congress. Following successful events in Shanghai in 2008 and San Francisco in 2011, Germany’s Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ – Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V.) is delighted to be hosting the professional world in Berlin as the organiser of the XXth FIT World Congress, scheduled for 4th August 2014.

Around the theme

Man vs. Machine?
The Future of Translators, Interpreters and Terminologists

talks, panel discussions and workshops – as well as a trade fair, networking platform and jobs exchange – will bring together agents, agencies, university teachers, software tool providers, students and professional translators, interpreters and terminologists from across the world.

We are happy to announce that EU Commissioner Mrs. Androulla Vassiliou becomes patron of the World Congress.

Gardenia C. Hung, M.A., B.A.
Communications, Languages & Culture Inc.
Consulting Social Media Arts Communications

http://twtbizcard.com/GHungMa
http://en.gravatar.com/gardeniahung
http://www.consultingmedia-arts-comm.zoomshare.com
http://www.intranslations.blogspot.com
http://www.coroflot.com/gardeniahung
http://www.linkedin.com/in/gardeniahung
http://www.vimeo.com/consultingmedia
http://www.vimeo.com/communicatemedia
http://www.vimeo.com/languagesculture


Cousin Miguel Hung (Simons) is A Retired Car Dealer Salesman and Manager from Raleigh, North Carolina

Sixty years ago in Santiago de Cuba, Miguel Hung (Simons) was born in 1952, the second oldest son of Miguel Hung and Silvia Simons. Miguel Hung was married to Pamela (Maggiano) while he lived in Miami, Florida. Miguel Hung is the father of Brittany and Mike. Cousin Miguel Hung (Simons) is a Cuban-American who has been residing in Raleigh, North Carolina where he worked as a car dealer and salesman. Later Miguel Hung worked as a manager of the Country Club Golf Course in Raleigh, North Carolina. Now, Miguel Hung is retired and lives off his pension, annuity, and retirement funds. Miguel Hung may be divorced from his wife Pamela. Miguel Hung has lived in Kingston, Jamaica, Puerto Rico, travelled in Caracas, Venezuela, and around the Caribbean Islands, as well as throughout the Midwest in the Chicagoland, Illinois, Arkansas, and across the USA.

When my Father, Mr. Roberto Hung J.D. visited Uncle Miguel Hung and his Family in Miami, Florida, he talked to his nephew Miguel Hung and his daughter Brittany and son Mike Hung Jr.

Figure 1 Mr. Roberto Hung J.D. and His Oldest Brother Miguel Hung Sr. with Grandson Mike Hung and Brittany Hung (Rutledge), Children of His Son Miguel Hung and Wife Pamela

Figure 2 Cousin Miguel Hung , His Wife Pamela (Maggiano), Son-in-law Billy Ray Rutledge, Brittany (Hung) Rutledge and Mike Hung Jr. during his daughter’s graduation from Law School in Arkansas.

Before Miguel Hung got married to Pamela (Maggiano), he lived in with his family in South Miami before he moved to his apartment with friends near Kendall County, and worked as a manager of Kentucky Fried Chicken in Broward County, among other places. The last time I saw Cousin Miguel Hung in person, was during the last week of July 1971, forty-two (42) years ago when I visited my Uncle Miguel Hung Sr. and his wife Silvia, for the first time upon arrival to Miami, Florida. My Uncle Miguel told me that his son was working at the Pickin’ Chicken, also known as Kentucky Fried Chicken as a manager. Then, Uncle Miguel drove us to get some Pickin’ Chicken during Cousin Miguel work shift time, just to say Hello! because he was not around them all the time when he was busy.

I have not seen nor met Miguel Hung for the last forty-two (42) years since July 1971.

In 2009, his sister Cousin Olivia Hung-Simons called me by telephone to meet in person at Maxfield’s Pancake House in Lombard with her second daughter Michelle Leaver on Saturday, August 15, 2009 for breakfast. After Olivia and Michelle exchanged mobile telephone numbers, she gave me family telephone numbers to contact her brother Miguel Hung and her mother Silvia and brother.

Afterwards, I received a telephone call from Cousin Miguel Hung to talk about what happened to me as a Lombard resident homeowner, Illinois Victim of Heinous Hate Crimes and Lombard Roofing Water Damages and Losses at 502 S. Westmore-Meyers Road and Washington Boulevard, in District 5, York Township, DuPage County, Illinois 60148-3028 USA. Then, Miguel Hung told me that Uncle Filiberto Hung in Flushing, New York was going to have “Arthroscopic Elbow Surgery” because he had cancer disease on his elbow. Later, I called Uncle Filiberto at home and spoke to his son Santiago Hung, daughter, Mireyita, and his wife Mireya who had fallen an injured her knee also. Later, Cousin Miguel Hung told me that his daughter Brittany was in Facebook and suggested that I connect to her online. Since then, I found that Brittany (Hung) Rutledge is on Facebook also.

The last time I talked to Cousin Miguel Hung on the telephone was three (3) years ago. When I tried to call Miguel Hung, I could not reach him after that. For the last forty-two (42) years, I have not seen nor met Cousin Miguel Hung or his family in person, even though he lived in the United States and visited Elmhurst, DuPage County, and travels in the Chicagoland area, throughout Rockford, Illinois and surrounding Midwestern states. Miguel Hung did not provide his mobile telephone number or his new residential address when he sold his home in Raleigh, North Carolina and moved into a new condominium.

My Father Mr. Roberto Hung J.D. who knew him as a child, a teenager, and a young adult, never saw him again after he visited Miguel Hung, his wife Pamela, daughter Brittany, and son Mike Hung, even when they all visited Pamela’s brother in Elmhurst, DuPage County, while his brother-in-law was an executive for Marriott. After Roberto Hung visited his nephew Miguel Hung and wife Pamela Hung, he began to have problems upon returning from Miami, Florida to his Lombard home in DuPage Co., Illinois USA.

Figure 3 Miguel Hung (Simons)

eFoodAlert

Your one-stop source for food safety information

GHung's Blog

Communicate To Relate To Others and the World Around You

Urban Sketchers Chicago

“We show the world, one drawing at a time!”

WordCamp Chicago 2018

April 28-29, 2018

Hollywood Life

Latest Hollywood Celebrity & Entertainment News

InsureZero Blog

All you need to know about Insurance

Bernström Quilt Works

Deconstructing the Common Quilt

Bow Truss Coffee Roasters

We bring together coffee professionals to make specialty coffee more approachable.

Illinois Leaks

Edgar County Watchdogs

Siempre con Cuba

Yo defiendo a Cuba

CNN

Últimas noticias en español de Latinoamérica, Estados Unidos y el mundo

Craig Shaw - Freelance Journalism

Welcome to the blog of freelance journalist, photographer and writer Craig Stephen Shaw.

Miguelnoa's Weblog

Just another WordPress.com weblog

Photos, Hodgepodge and Miscellany

randomness from me to you

Stephen Rynkiewicz

Financial & technology communications, digital strategy