Short Story: Roberto Hung’s Labor Day Celebration On September 2, 1993 Paid Debra Sekrecki $2,800 In Lombard Real Estate Property Taxes For Du Page County by Gardenia c. Hung on ScribeSlice

Roberto Hung’s Labor Day Celebration On September 2, 1993 Paid Debra Sekrecki $2,800 In Lombard Real Estate Property Taxes For Du Page County, Illinois USA

Source: Short Story: Roberto Hung’s Labor Day Celebration On September 2, 1993 Paid Debra Sekrecki $2,800 In Lombard Real Estate Property Taxes For Du Page County by Gardenia c. Hung on ScribeSlice

The Village of Lombard set up Roberto Hung’s Labor Day Celebration on September 2, 1993 by making him pay Debra Sekrecki’s $2,800 in Lombard real estate property taxes in 1993 for Du Page County Due On September 2^nd for the Lombard Historic Brick Bungalow built in 1927 at the corner of 502 South Westmore Avenue and Washington Boulevard in District 5, near Saint Pius X Catholic Church Parish, in York Township, Du Page County, Illinois USA.

Twenty-two years ago, Mr. Roberto Hung was a Chicago, Illinois resident and U.S. citizen who lived and rented from Mrs. A.C. Nylen on the Northwest side of Chicago, in the Avondale neighborhood.  The Nylens owned Chicago Real Estate property in Illinois and also invested in Wisconsin Real Estate, as well as other U.S. holdings.

After his birthday on June 7, 1993, when Mr. Roberto Hung became 62 years old, his youngest son and wife encouraged him to buy Lombard real estate property in Lilac Town with his oldest daughter and son-in-law who would help him pay for the historic Lombard brick bungalow at 502 South Westmore Avenue and Washington Boulevard one block north from St. Pius X Church and School Parish and three blocks from the Illinois Secretary of State Motor Vehicles Facility at Eastgate Shopping Center.  The Westmore Elementary School is only one block north on School Street.  The Deicke Home for the Retarded is three blocks away from the same location.

On September 2, 1993, Twenty-two (22) years ago, my Father, Mr. Roberto Hung, decided to purchase a Lombard home at the corner of 502 South Westmore Avenue and Washington Boulevard, in York Township, District 5, owned by Debra Sekrecki with her two children, a boy named Steven Sekrecki and a daughter, as well as  a female tenant called Stella who lived on the second floor, in-law apartment, her boyfriend, and her father Adam Sekrecki.  Debra Sekrecki owed Lombard real estate taxes in Du Page County, Mr. Roberto Hung offered to pay the remaining Lombard real estate property taxes for Debra Sekrecki and her father Adam Sekrecki.  At the age of 62 years of age, my Father, Mr. Roberto Hung was persuaded by his youngest son Roberto S. Hung and his ex-wife Mrs. Gardenia Fong Ramos, to purchase a Lombard home in September 1993.

Since Debra Sekrecki and her father Adam Sekrecki owed $2,800 in Lombard real estate property taxes in 1993, Mr. Roberto Hung had to pay Du Page County for the Lombard Brick Bungalow real estate taxes in York Township on September 2, 1993.  In addition, Mr. Roberto Hung also paid in cash $89,000, half of the down payment as deposit for the Lombard real estate property at 502 South Westmore Avenue and Washington Boulevard in District 5, York Township, Du Page County, Illinois 60148-3028 USA.  On September 2, 1993, Mr. Roberto Hung, his eldest daughter, and son-in-law began payment of Lombard real estate property mortgage to own the historic brick bungalow, while the three of them were working full-time, part-time, and on weekends.

Mr. Roberto Hung, his eldest daughter, and son-in-law started looking for Lombard real estate property to purchase during the summer in Du Page County, Illinois USA.  Finally, Mr. Roberto Hung found a Lombard Brick Bungalow at 502 South Westmore Avenue and Washington Boulevard with the help of Baird & Warner Realtor Paulette Weininger and Century 21 Realtor Dino Lekousis from the Lombard Pines Shopping Center on Main Street, across from the J.W. Reedy Realty office.  The Lombard historic brick bungalow was built in 1927 and was owned by Debra Sekrecki and her father Adam Sekrecki, who lived there with two children, and a senior citizen named Stella who resided on the second floor in-law apartment.  Mr. Roberto Hung, his eldest daughter, and son-in-law purchased the Lombard historic brick bungalow and have lived in the Village of Lombard, Lilac Town, as Illinois resident homeowner in District 5, York Township, Du Page County, Illinois USA.

Three (3) years later on September 2, 1996, Mr. Roberto Hung and his eldest daughter completed full cash payment of the same Lombard real estate property at 502 S. Westmore Avenue at the Maple Park State Bank in Kane County, Illinois USA.  The eldest daughter was a witness to the full cash payment for the Lombard real estate property in Du Page County, Illinois USA.

At the turn-of-the-century, the Lombard Historic Brick Bungalow at 502 S. Westmore Avenue and Washington Blvd. was owned by the Ahrens Family as a subdivision of part of the block “A” in Robertson’s Westmore, according to the Plat recorded June 1st, 1922 by the Du Page County Recorder of Deeds Office.  Both Mary Ahrens and Emil Ahrens lived at this Lombard Historic Brick home during 1929 and 1930, according to property records.

Warranty Deed in Trust, R75-64744[4], Recorded in Du Page County , 1975 Nov 20 PM12:30

This indenture witnesseth, that the Grantor Lucille Hornbeck, a.k.a. Lucille A. Hornbeck, a widow and not since remarried, of the County of Du Page and State of Illinois for and in consideration of the sum of Ten and 0/100 dollars, $10.00, in hand paid, and of other good and valuable considerations, receipt of which, hereby, is duly acknowledged to Convey and Warrant unto La Grange State Bank, a banking corporation duly organized and existing under the laws of the State of Illinois, s Trustee under the provisions of a certain Trust agreement, dated the 8th day of November 1975 and known as Trust Number 2834, the following described real estate in the County of Du Page and State of Illinois, to wit:

Parcel 1:  Lot eighty (80) in Robertson’s Westmore, a subdivision of part of the West half of the South West quarter of Section nine (9), Township thirty-nine (30) North, Range eleven (11) East of the Third Principal Meridian, lying South of the right of way line of the Chicago Aurora and Elgin Railroad Company, according to the Plat thereof recorded June 1st 1922, as document 15681, in Du Page County, Illinois.

Parcel 2:  Lot A in Washington Manor being a Subdivision of part of Block “A” in Robertson’s Westmore, a Subdivision of that part of the West half of the Southwest quarter, lying South of the right of way of the Chicago Aurora and Elgin Railroad, of Section 9, Township 39 North, Range 11, East of the Third Principal Meridian, according to the Plat of said Washington Manor recorded February 17, 1959 as document 912579, and Certificate recorded on April 20, 1959, as Document 919712, in Du Page County, Illinois.

Former Grantors:

Mary Ahrens, 3/27/1929,  Books 231/364

Emil Ahrens, 6/16/1930, Books 248-539

Dorothy Elguth, 5/19/1934, Books 293-352

Richard Ahrens, 5/14/1947, Books 371-206

Henry A. Hornbeck, 1947

George P. Hornbeck

Lucille A. Hornbeck, 11/20/1975

Marie C. LiPuma, 10/30/1984

Debra Sekrecki,

Roberto Hung, 9/2/1996

Gardenia C. Hung/Robert S. Hung, 1998-2013

_________________________________________________________________________

During 1922, when the Ahrens recorded this property deed: a building ordinance was passed in the Village of Lombard , the superintendent of construction was appointed, and the Lombard village board studied zoning ordinance.  There were 2,200 acres in Du Page County, subdivided into residential lots—old farms were being subdivided.  According to the late Mrs. Steben, my elderly next-door neighbor, “the area was old farm land with horse stables, surrounded by corn fields”.

More petitions for new subdivisions were presented in 1922.  At the time, the Lombard trustees forecasted the expansion and uncontrolled growth.  There were dirt roads and muddy paths—“some sections were inundated by spring rains”.   According to Lillian Budd, Lombard historian, The Lombard News summarized, “…clamoring for water in pipes, while at the same time battling water not in pipes.”[5]  Some property owners laid water mains at their own expense, then asked permission to connect with the village water system.  The Village of Lombard planned street paving afterwards in 1922.

During March 19, 1927, the Village of Lombard issued new building permits.  By June 1927, eight (8) more building permits were issued.  At the time, property values in Lombard increased—“one vacant lot more than tripled in value, within one year”.[6]

     Two centuries later, on September 2nd, 1993, Mr. Roberto Hung, Sr. with his daughter and son-in-law purchased the Lombard Historic Brick Bungalow from Debra Y. Sekrecki, with an initial down payment of $2,000, as earnest money paid by personal check, added to the total cash payment of $88,000 at a fixed interest rate not to exceed 8.00% per year, amortized over a period of fifteen (15) years.  At the time, Debra Y. Sekrecki had two (2) children, a boy and a girl, lived with Stella, the tenant upstairs, and father Adam Sekrecki.

     Three months before, on July 11, 1993, Mr. Roberto Hung signed a Standard Residential Sales Contract from the Du Page Association of Realtors in agreement to purchase the Lombard real estate property at 502 S. Westmore Avenue in Lombard, Illinois  60148-3028 , owned by seller Debra Y. Sekrecki.  The original closing date was scheduled on September 11, 1993.  However, Roberto Hung was called by telephone to appear sooner on September 2nd, 1993, at 3:30 p.m., at the law office of Alan Dakoff, Telephone:  708-966-0488, located at 9291 North Maryland, in Niles, Illinois  60714 , U.S.A.

     Century 21, Action Real Estate provided a Buyer Service Pledge presented by Steve Block, Telephone:  630-627-5500, and Dino, the real estate agent with Roberto Hung, who signed in agreement.  Afterwards, Roberto Hung received a copy of Rider 412, Buyer’s Inspection which he signed as buyer with Debra Sekrecki, as seller.   

     In 1993, Century 21, Action Real Estate described in a listing the Highlights of the Lombard Historic Brick Bungalow at the corner of Westmore Avenue and Washington Blvd., owned by Debra Y. Sekrecki with tenant Stella.  At the time, the Du Page County Real Estate Taxes were only $2,744 for the brick house.  After Roberto Hung purchased the same Lombard Brick House, the Lombard property taxes doubled for more than $4,000, without providing the senior citizens Homestead Exemption.

     This Lombard Brick Home is located  near Westmore Elementary School and St. Pius X Church School, Jackson Middle School , and Willowbrook High School . 

     George Hornbeck’s Parcel No. 06-09-315038 is a subdivision, spacious 4-bedroom brick home with a second floor in-law or potential income arrangement.  There are nine (9) room available with hardwood floors.  Full finished basement.  Front and rear enclosed porches for added living space.  Fully fenced yard with a gas grill.   There is a 2-car garage.  Public transportation is available.  This Lombard home is close to school and shopping, near the Eastgate Center and State of Illinois facilities for the Secretary of State Vehicle Licenses Center and the Illinois Employment and Training Center (I.E.T.C.).

     Action Real Estate for Century 21 was serving Du Page and Cook counties at the Lombard Pines Shopping Center, 1125-J South Main Street, Lombard, Illinois  60148, in care of realtor Dino.

     On September 2nd, 1996, Mr. Roberto Hung completed full cash payment of the Lombard Brick Home at Maple Park State Bank, witnessed by his daughter, Gardenia C. Hung, and the bank manager.  Mr. Roberto Hung and his eldest daughter, married to Nathan S. Wittler, improved this Lombard Brick house by adding oak cabinets, an exterior halogen flood night light, (2) automatic garage door openers, changed all door locks, added gardening landscaping, apple trees orchard, and perennial flowers, and exotic plant species.

     Specifications for the Lombard Historic Brick Bungalow:

 

     Living Room:        25.4  X 11.10 sq. ft.

 

     Dining Room:       13.1   X 13.2   sq. ft.

 

     Kitchen:                 11.6   X 10.8   sq. ft.

 

     Master Bdrm:       11.10  X 10.6   sq. ft.

 

     Bedroom:              11.5   X  10.6  sq. ft.

 

     Bedroom:              11.3   X  10.0   sq. ft. 

    

     Bedroom:              15.8   X   10.0  sq. ft.

     Living Room:        13.10 X  12.2  sq. ft.

 

     Kitchen:                 15      X   14    sq. ft.

 

     Pantry:                    6      X   4     sq. ft.

 

     Utilities in the Basement.  Basement Full Finished.  Storage Rooms: 2.   Closets: 10

——————————————————————————–

[1] Chicago Reader, Thursday, March 27, 2008, Volume 37, Number 27.  The Nest Issue.  “The Granddaddies Sol Kogen and Edgar Miller in Old Town ”, page 28. The Reader© 2008, CL Chicago, Inc.

 [2] Footsteps on the Tall Grass Prairie.  A History of Lombard, Illinois by Lillian Budd, page 97.  Published for the Lombard Historical Society, as a 1976 American Revolution Centennial Project.  First Edition.  Copyright 1977 by the Lombard Historical Society.

[3] 1996 Lombard Community Directory.  “Lombard:  The Lilac Village ” by Jean Van Rensselar, page 2.

[4] Du Page County Recorder of Deeds, Fred Bucholz, Assisted by Jan, and Supervisor Leslie on Tuesday, June 19th, 2007, 11AM at the Jack T. Knuepfer Administration Building, 421 North County Farm Road, Wheaton, Illinois  60187-0936 USA.  2007 Real Estate Title Deed Research by Gardenia C. Hung, M.A., for Lombard Real Estate, 502 S. Westmore-Meyers Road and Washington Blvd., Lombard, Illinois, 60148-3028 USA.  P.I.N. 06-09-315-038 on June 21st, 2007, 12PM.

[5] Footsteps on the Tall Grass Prairie.  A History of Lombard, Illinois by Lillian Budd, page 175.  Published for the Lombard Historical Society, as a 1976 American Revolution Centennial Project.  First Edition.  Copyright 1977 by the Lombard Historical Society.

[6] Ibid., page 196.

[7] Ibid., page 190-191.

[8] Lombard Spectator.  “ Lombard :  Meyers to be tied up with water main work”, page 10.  Press Publications, Friday, August 29, 2008 LVP.

[9] Footsteps on the Tall Grass Prairie.  A History of Lombard, Illinois by Lillian Budd, pages 195-6.  Published for the Lombard Historical Society, as a 1976 American Revolution Bicentennial Project.  First Edition.  Copyright 1977 by the Lombard Historical Society.

[10] Footsteps on the Tall Grass Prairie.  A History of Lombard, Illinois by Lillian Budd, page 120.  Published for the Lombard Historical Society, as a 1976 American Revolution Bicentennial Project.  First Edition.  Copyright 1977 by the Lombard Historical Society.

 

A Suburban Town and Country Lifestyle in DuPage County, Illinois USA

Long before Diane Arturi worked at the York Township Community Center, I worked and lived in DuPage County, Illinois as a Lombard resident homeowner. During the 1980s, I drove and commuted to DuPage County when I worked for the DuPage Judicial Center as a legal interpreter and translator for Action Translation Bureau, Carmen Kenny & Associates, Burg Translations, Interlate Systems Inc. managed by Brad White, Rene Hochstader and Jacquie Guiter in Batavia, Aurora, and Elgin, as well as Geneva, St. Charles, DeKalb, etc. In addition, I worked for the Oak Brook Public School District at Brook Forest Elementary School and Butler Middle School across from the Oak Brook Country Club when Beth, Sally, and June worked for the Berlitz Schools of Languages in Illinois USA.

Before the York Township Community Center was set up at 1502 S. Meyers Road at the corner of 16th Street, there used to be a Community Meeting for Retired Federal Employees who met at the same location. So, the York Township Senior Community Center has not always been located at 1502 S. Meyers Road by Montini Catholic High School.

In 1999, my Brother graduated from Benedictine University in Lisle with a Master of Business Administration in DuPage County, Illinois USA. I attended the MBA Graduation at Benedictine University during the Summer of 1999 with my Mother, Brother, and Nathan Scott Wittler in Lisle. Afterwards, we celebrated my Brother’s graduation with a Luncheon which included Sushi and Japanese gourmet cuisine. My Brother had another MBA Graduation and Birthday Party in December 1999, which Nathan S. Wittler and I hosted for his friends at our Lombard home, 502 S. Westmore-Meyers Road and Washington Boulevard in District 5, York Township, near St. Pius X Catholic Church in the Village of Lombard, DuPage County, Illinois 60148 USA.

Watch “A Certified Interpreter and Translator Experience in Illinois” on YouTube

http://www.youtube.com/watch?v=-ft5y5X37QE&feature=share&list=UU2Gbj_LJEBu2Zq–xyJI4sQ

Courtesy: GHung’s Blog, WordPress.

Psycho Attacks My Athletic Gym Shoes

All my Athletic Gym Shoes have been attacked by a Psycho who Damages the Left Foot Shoe Rim and Slices my Athletic Gym Shoe with a Sharp Device. The New Athletic Gym Shoes suffer from the Attack by a Psycho Maniac who persecutes me and tracks down my Shoes and Steals Them, even when they are in storage or in a room safe from outsiders. Psycho usually gets household room keys and trespasses private spaces to damage my Athletic Gym Shoes and personal clothing.

The first time Psycho attacked my Athletic Gym Shoes I was staying on St. Charles Road in Villa Park, DuPage County, Illinois USA. My new White Athletic Gym Shoes had a Blue Trim and Rhinestones. Well, Psycho Sliced my White Gym Shoes with A Blade while I was working at the Deicke Home for the Retarded preparing Lunch for the residents in Lombard.

Psycho Maniac also Steals My Clothes and Business Computer Equipment Allowed by Keith Steiskal and Lombard Police Marilyn Gabinski, while DuPage County 18th Judicial Circuit Court and Cook County Circuit Court do not contact me as an Illinois Victim of Heinous Hate Crimes in the Village of Lombard, in care of Gardenia C. Hung, Post Office Box 1274, Lombard Illinois 60148-8274 USA.

The motorcycle mechanic JonJon at Champion Cycle Center Inc. also damaged my motorcycle Derbi 2003 Boulevard 150 CC, after I paid Julio Aquino and manager Larry Wolf, who knows that the Service Manager José Rivera was found guilty by the City of Chicago for Consumer Service Fraud. Even Northlake lawyer Bob Gornik at the Law Firm of David, Berns and Associates was fined in contempt of court for obstruction of justice.

My Lombard historic brick bungalow was also damaged and ruined by Lombard Real Estate Hate Crimes arranged for Criminal Disaster Roofing Water Damages and Losses at 502 S. Westmore-Meyers Road and Washington Boulevard after RE/MAX Realtor Kathy Volpe sold Mrs. Stebens’ (Ahrens) Lombard home for the neighbor adjacent to my Lombard backyard and garden.

For Your Information and Intervention. IMPORTANT! URGENT!

2012 09 26 14 01 19

2012 09 26 14 00 36

A Caregiver’s Role in the Heart Health of Loved Ones by Gardenia C. Hung-Wittler | Million Hearts™ Caregiver Video Challenge

http://millionhearts.challenge.gov/submissions/9680-a-caregiver-s-role-in-the-heart-health-of-loved-ones-by-gardenia-c-hung-wittler

Lombard Contributions and Donations To The Community in York Township – Communications, Languages & Culture, Inc., Lombard

http://www.merchantcircle.com/blogs/Communications.Languages.And.Culture.Inc..630-201-9055/2012/8/Lombard-Contributions-and-Donations-To-The-Community-in-York-Township-/949829

Sound-Off: A Labor Day Weekend in 2012 – CNN iReport

http://ireport.cnn.com/docs/DOC-835764

The Chicago Area Translators and Interpreters’ Work Group

While I was a professional member of the Chicago Area Translators Association and Interpreters’ Work Group, Janice Becker who worked with German-American Business Translations and other language interpreting colleagues like Kathleen Orozco (Orosco), Moira Pujols-Quall, Diana, and myself included, gathered to discuss Interpreters’ Issues in the State of Illinois in order to standardize Interpreting in Illinois.  Kathleen Orozco (Orosco) was married to John Orozco (Orosco) with a young daughter where they lived in Oak Park, Illinois USA.  Kathleen Orozco (Orosco) was a certified legal court interpreter who worked with Kevin Devaney, a federal court interpreter who was responsible for the Illinois Court Interpreters’ Network while he also worked with all the legal court interpreters in Cook County and in the State of Illinois, for the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) in the USA.  The CHICATA Interpreters’ Work Group where I volunteered as the Secretary, was a collaborative Interpreters’ Work Group formed to standardize, implement, and enforce a Mandate For Interpreting in the State of Illinois, USA.  Kathleen Orozco (Orosco) referred me to Kevin Devaney who was a Federal Interpreter and Translator for Interpreting and Translation Assignments in Illinois.  During 1994, I was Interpreting and Translating for Interlate Systems, Inc. with Renee Hodstaetter, Jacquier Guiter, and Maria Contreras in Elgin, Aurora, Batavia, Geneva, St. Charles, Kane County, Illinois; also for Burg Translations with John, Agatha, and Ludovico in Chicago, and was referred to Palencia Language Services in Bolingbrook, Illinois USA.

I had been working as a Certified Legal Court Interpreter and Translator since 1981 for Trans-Lingual, Inc., Action Translation, Carmen Kenny & Associates, Linguistic Systems, Inc., Interlate Systems, Inc., Arroyave Academy of Languages at the State of Illinois Industrial Commission, U.S. Federal Court House at the Dirksen Building, City of Chicago Traffic Court, Cook County, Du Page County, Lake County, Will County, McHenry County, Elgin Traffic Court, Aurora Traffic Court, Geneva Traffic Cour, and St. Charles Judicial Center in Kane County, LaSalle County, Grundy County, and DeKalb.

In addition, I had been working with Alicia Marshall and Yrma Villareal at the TIP Lab hosted by DePaul University for Translation, Consecutive and Simultaneous Legal Court Interpreting  often presented by Dr. Holly Mikkelson, Ph.D. from the Monterey University and ACEBO Interpreting and Translation Publisher in California, USA.  Furthermore, I was also a professional member of the American Translations Association and attended the Annual Conferences where I registered and enrolled in Consecutive and Interpreting Seminars, Workshops, and Courses for Certification Credit by the American Translators Association in Virginia, USA.  Plus, during 1995, I attended the University of Montréal Legal Court Interpreting Seminar for Simultaneous and Consecutive Judiciary Interpreters presented by Dr. Holly Mikkelson, Ph.D. in Montréal, Canada, sponsored by the Federation of International Translators (FIT) and A Critical Link (Un Maillon Essentiel) French-Canadian Association organized by Diane Abrahms.  Moreover, I became involved with the National Judiciary Interpreters and Translators Association (NAJIT), while I was actively working as a Certified Court Interpreter and Translator for the State of Illinois Judiciary in the United States of America.

Greetings during August 30th in the Summer of 2012!   My name is Gardenia C. Hung (Wittler), a Lombard resident homeowner at 502 South Westmore-Meyers Road who has become an Illinois Victim of Heinous Hate Crimes after I was involved with professional certified legal interpreting and translation with the Chicago Area Translators Association (CHICATA), the American Translators Association (ATANET) and the Federation of Interpreters and Translators (FIT-IFT).  I am a Victim of Violence Against Women, Assault, and Kidnappings, Abuse of Human Rights in Housing, Abuse of Civil Rights as a former professional member of the American Translators Association petitioning for Victims Compensation and Restitution with justice, equity, and fairness on my behalf as a Victim of Heinous Hate Crimes, Violence Against Women, and Abuse of Human Rights in Housing during the course of employment by the American Translation and Interpreting Agencies which are listed below.  Please reply to this written request for Victims Compensation and Restitution as a Lombard resident homeowner and taxpayer at Post Office Box 1274, Lombard, Illinois 60148-8274 USA in care of Gardenia C. Hung-Wittler who is a Victim of Heinous Hate Crimes, Violence Against Women, and Abuse of Human Rights in Housing Under The Law, Home Invasions, Kidnappings, Physical Injury, Torture, Auto Accidents, Forced Hospitalizations, etc.  The Village of Lombard Manager David Hulseberg has caused damages, losses, theft, and destruction of personal, family, and business real property for me, Gardenia C. Hung-Wittler, a Lombard resident homeowner and sole proprietor of the small business Communications, Languages & Culture, Inc., formerly at 502 South Westmore-Meyers Road and Washington Boulevard, Post Office Box 1274, in Lombard, District 5, York Township, Du Page County, Illinois 60148-8274, United States of America. I have been denied Civil Rights and Civil Procedure by the Lombard Police and Fire Department, as well at the Village of Lombard Town Hall at 255 East Wilson Avenue in Lombard, Illinois 60148 USA.

     While I lived as Lombard resident homeowner, taxpayer, and U.S. citizen, I began to interpret and translate for Trans-lingual, Inc. downtown Chicago; then I was hired by Action Translation Bureau owned by Joseph Raudonis in Palos Heights to interpret from English into Spanish and vice versa at the Illinois Industrial Commission where I met Carmen Kenny & Associates who networked interpreters for Illinois Workman’s Compensation hearings, arbitrations, and legal depositions, including medical interpreting and translations for Gloria Domenech & Associates, Burg Translations, Palencia Language Services.  I was working as an independent freelance interpreter and translator when I was hired by Linguist Systems Inc. managed by Caroline Weaver De Philips in Cambridge and Boston, Massachusetts.  While browsing the local newspapers, I found Interlate Systems Inc. looking for a legal intepreter and translator to work for Traffic Court in the City of Elgin, Aurora, St. Charles at the Kane County Judicial Center, Batavia, Wheaton at the DuPage County Judicial Center, Lake County, Will County, McHenry County, Grundy, LaSalle, DeKalb, and in the Chicagoland area.  Over thirty years, I have worked with many other interpreting and translation agencies in the Chicagoland area as a professional certified member of the Chicago Area Translators Association, the American Translators Association, and the Federation of International Translators.  The Translators and Interpreters Lab (TIP) was managed by Alicia Marshall and Yrma Villareal who also invited Dr. Holly Mikkelson, Ph.D. from Monterey Institute of Languages to train and certify interpreters and translators for CHICATA in Illinois USA.

     During 1994, I was working as a Certified Interpreter and Translator for Interlate Systems Inc. and Burg Translations, and Palencia Language Services assigned to Traffic Court in the City of Elgin, Aurora, Batavia, St. Charles, Geneva, Kane County Judicial Center, Addison, Glendale Heights,Wheaton in DuPage County, Illinois.  I was a professional member of the Chicago Area Translators and Interpreters Association (CHICATA), American Translators Association (ATA), and the Federation of International Translators (FIT-IFT).  During the course of employment as a Certified Interpreter and Translator, I was kidnapped from a parking lot, forced into a car, abused, physically injured, and hospitalized without my name, as an Alias Unknown Patient after my wallet with identification was stolen and money was taken as well, along with household keys to my Lombard home at 502 S. Westmore-Meyers Road and Washington Boulevard, in District 5, York Township, DuPage County, Illinois 60148-3028 USA.  I was unconscious after a head concussion and a blunt hit to the head which caused me to pass out and could not return to my Lombard home in DuPage County, Illinois USA.

     I have been kidnapped from a parking lot by a Black Man, posing as a Federal Agent in Aurora, Illinois after a legal interpreting assignment for the National Labor Relations Board; then I was physically injured as a legal court interpreter in Aurora while working for Interlate Systems, Inc. based in Elgin, Aurora, and Batavia in Kane County, Illinois.  I have been a Victim of Heinous Hate Crimes and Violence, Head Concussions, Physical Injury, Torture, during the kidnapping in Aurora, Illinois USA.  Since my Wallet and Purse were removed, the Aurora Police filed the report under Alias Unknown Victim of Crimes in Illinois USA. 

     In addition, I have been kidnapped as a Lombard resident homeowner sleeping in the Master Bedroom after Midnight at 502 South Westmore-Meyers Road and Washington Boulevard, in District 5, York Township,  Du Page County, Illinois.  I have victimized in the Village of Lombard while Lombard Police and Fire Department have not reported personal injuries filed under Alias Unknown Victim of Crime, since the criminals took my personal wallet with Illinois resident identifications and Driver’s License and stole cash currency in my purse.

     For the last thirty (30) years since 1982, I have worked for American Translation and Interpreting Agencies in the Chicagoland area as an Employee Certified Interpreter and Translator where I have been paid hourly rates starting at a minimum of  $7.00 – $10.00 to $25.00 for a 2-Hour Assignment without any Employee Benefits for Medical Healthcare, Holidays, Vacation, or Retirement Pension and a maximum ranging from $50.00 to $100.00 without any other employee benefits.  Now in 2012, my U.S. Social Security income is less than other employees in the Chicagoland area.  I am missing income salary after I have worked for American Translation and Interpreting Agencies in Illinois:

Trans-Lingual, Inc. where Maureen Mueller was the Receptionist/Secretary at 8 South Michigan Avenue, Chicago, Illinois USA

Action Translation Bureau managed and owned by Joseph “Joe” Raudonis in Palos Heights, IL

Carmen Kenny & Associates, in Arlington Heights, Illinois USA

Gloria Domenech & Associates in Hyde Park, Illinois USA

Linguistic Systems, Inc. managed by Caroline Weaver De Philips and John Martin President in Cambridge and Boston, Massachusetts, USA

Interlate Systems Inc./Pan Blanco owned by Brad White, managed by Renee Hodstaetter, Jacquie Guiter, and Maria Contreras in the City of Elgin, Aurora, Batavia, Illinois USA.  After kidnapping me in Aurora, Illinois following a legal court interpreting assignment for Interlate Systems Inc. also known then as Pan Blanco in Elgin, a Lombard Policeman offered to drive me home my Lombard home and broke my right big toe, knocking me out, and injuring me at my Lombard home, which caused me to have a traumatic concussion, resulting in a mild stroke, and loss of consciousness so he could remove me from my home and sequestered me to an unknown DuPage Hospital where my family could not find me. Once again, I became a Victim of Crime by the Lombard Police Department. Afterwards, the Lombard Police continued to trespass and access my Lombard home without authorization by passing out the Hung Family’s household spare keys to intruders without the homeowners’ consent and approval.

Burg Translations with John Burg, Ludovic, and Agatha, 29 S. LaSalle St., Chicago, IL USA

Palencia Language Services, 211 Radcliff Drive in Bolingbrook, Illinois 60440 USA

Arroyave Academy of Languages owned and managed by Guillermo Arroyave in Highland Park and Arlington Heights, Illinois USA

Global Translations owned and managed by Sedef Olcer at the Three Point Lake Tower Chicago, Illinois USA

Inlingua for Interpreting and Translations with Joyce, Kelly Killian, Kara, and others at 200 West Madison St., Chicago, Illinois USA

AIM Translation managed by Karen in Bloomingdale, DuPage County, Illinois USA

Access Business Translation managed and owned by Rosa Ridderbusch in Lake Zurich, IL

Babcock America BSH, managed by Engineers Dennis Clark, John McGyver, Roselle, IL

Scott Byron & Company managed by Human Resources Claire Storti in Lake Bluff, IL

TransPerfect Legal Interpreting in New York, New York USA

European Languages Center managed by Michael Larusso Reis in Chicago, Illinois USA

Accurate Translation managed by Linas Kastys in Hinsdale for a legal deposition where I had a car accident where a Taxi rear-ended my Green Geo Tracker SUV on Busse Road, Park Ridge IL

     During 1990, I worked as a Certified Legal Interpreter and Translator for Diplomatic Languages Services (DLS) in care of Elizabeth Degnan, Director at DLS at that time, whose office was located at 1111 North 19^th Street, Suite 525, Arlington Virginia  22209, Telephone:  +1 (703) 243-4855.  Twenty-two years later, Diplomatic Language Services DC has relocated to 1901 Fort Myer Drive #600, 6^th Floor, in Arlington, Virginia  22209-1604 USA.  When I interpreted and translated for Diplomatic Language Services (DLS) and Elizabeth Degnan in 1990, I was assigned to the Everett McKinley Dirksen Federal Building, 219 South Dearborn St. in Chicago, at the Federal Bureau of Investigation office which used to be there under a Special Agent in Charge for Chicago telephone wiring operations involving other special agents for ATF, CIA, and the Chicago Police Department, a retired Hispanic policeman called Pablo, investigating suspicious operations in Steger, Momence, and Mokena, Illinois, including border patrol agents from Brownsville, Texas, and Broadview, Illinois.  There were six (6) Special Agents in Charge Polish, Mexican, Puerto Rican, Texan, and two (2) interpreters to log-in telephone wiring activities for Chicago, Steger, Momence, and Mokena, Illinois.  In addition, I worked with Elizabeth Degnan at DLS transcribing Spanish cassette tape recordings into English which were mailed and faxed upon completion.

     After I worked as a certified interpreter and translator for Diplomatic Language Services and the Federal Bureau of Investigation in Chicago at the Dirksen Federal Building, I became a Lombard Victim of Heinous Hate Crimes, kidnappings after midnight, burglaries, automobile accidents, flat tires and towing services, stolen Geo Tracker SUV at the College of Du Page Police Academy Parking Lot, Forced Hospitalizations by the Lombard Police Department, Physical Abuse and Family Abuse, Telephone Hang-ups, Harassment, Attempts To Kill Me During Sleeping Hours, Forced Injections on the Right Side of My Neck, Legs, Broke Right Toe, Fractured Hammertoe, A Bullet Hole on the Front Side Window at 502 S. Westmore-Meyers Road, Heinous Hate Crimes in Lombard, District 5, York Township, in the County of Du Page, Illinois 60148-3028 USA.  I have been severely abused and physically injured as a Lombard Victim of Heinous Hate Crimes after I worked with the Federal Bureau of Investigation and Diplomatic Language Services doing certified interpreting and translation assignments on-site.  The Lombard Police Department under Chief Kuntz, Chief Van Dillerkoffer, Chief George Graves, Ray Byrne, Dane Cuny, and other Lombard police staff have personally caused me a lot of harassment and physical abuse, burglaries, unauthorized access to my private Lombard home and business resources for Communications, Languages & Culture, Inc., and my family real estate assets.

     I have been victimized for the last twenty-one (21) years as an Illinois Victim of Heinous Hate Crimes seeking justice, fairness, and compensation for criminal damages and losses, personal injury from a broken pigeon right toe stumped by a Lombard Policeman, kidnappings, physical abuse, sexual assault at home and by force in Du Page County, torture, harassment, theft, burglary, robbery, stealing by local thieves allowed by the Lombard Police and Fire Department and persecution, to include several automobile accidents as an individual and citizen of the United States of America in the Village of Lombard, York Township, Du Page County, Illinois. 

     In addition, I have been victimized by heinous hate crimes, real estate property roofing water damages and losses, homelessness in Du Page County.  Also, the Lombard Police and Fire Department have taken my personal U.S. Naturalization documents, personal family documents, and business resources after Keith Steiskal from the Lombard Fire Department, Lombard Police and other intruders trespassed into private property stored in the garage at 502 South Westmore-Meyers Road, Lombard, Illinois 60148-3028 USA.  In addition, U.S. Cellular has been intercepting, blocking, and interrupting wireless mobile telephone and internet network services during the year 2011-2012 while removing essential Contacts information, overbilling and overcharging for Carnival Cruise Mobile Marketing from the Bahamas, Jamaica, Haiti, and Puerto Rico from operatives and predatory cybercriminals. 

     I have written to you in order to report heinous hate crimes, physical abuse, kidnappings, forced hospitalizations, denial of civil procedures, abuse of human rights in housing under the law, conspiracy, sedition, harassment, attempts to murder me during my sleep at home, repeated motor vehicle accidents and near-death experiences, to include the medical murder of my father Mr. Roberto Hung Mustelier Juris Doctor.  I have reported all motor vehicles accidents during the course of employment as a certified legal and medical interpreter/translators, member of CHICATA, ATA, FIT-IFT.     Please add my name to the list of Victims of Heinous Hate Crimes during the course of employment as a certified interpreter/translator, member of the American Translators Association, the Chicago Area Translators Association, and the Federation of  International Translators.  Advise how I can be compensated as A Victim of Heinous Hate Crimes in the Village of Lombard York Township DuPage County Illinois USA.  I can be reached by mail directly at Post Office 1274, Lombard, Illinois 60148-8274 USA or Email.

Copyright 2012 GHung’s Blog.  All Rights Reserved.

A God-Daughter’s Namesake Olivia

My Father’s God-Daughter Olivia was born on his birthday in June, so his eldest brother and sister-in-law Silvia wanted him to be the Godfather for the christening and baptism of his niece Olivia in 1948 while the family was living in Santiago de Cuba, Oriente, Cuba. My Father always considered his Goddaughter with special favors, gifts, and treated her as a daughter, including Olivia in family celebrations, birthdays, anniversaries, even for his wedding Olivia was a flower girl in the bridal party, special events, holidays, vacations, etc.

Olivia Hung-Simons and Daughter Michelle Leaver

When my Father, Roberto Hung visited Miami, Hialeah, and South Florida, he always made a telephone call to visit his Mother and family there, including his eldest brother, Miguel, and his family, his niece Olivia and family, nephew Miguel and his wife Pamela, and children Brittany and Miguel Hung, his nephew Santiago and the youngest one Ray Hung Simons. Mr. Roberto Hung was always generous, kind, and giving to his eldest brother and sister-in-law Silvia Hung Simons, as well as to his niece Olivia who was his goddaughter and all his nephews, Miguel, Santiago, and Ray Hung Simons.

Mr. Roberto Hung and his eldest brother Miguel Hung with Grandchildren Brittany Hung and Mike Hung

The irony is that none of his eldest brother’s family nor his sister-in-law Silvia Hung Simons or his niece Olivia remembered to attend Roberto Hung’s funeral at St. Pius X Catholic Church nor send any sympathy card or monetary funeral gift when my Father died by medical throttling caused by the Respiratory Therapist Ben Aguilar in the care of Dr. Raied Abdullah M.D. and Dr. Paul Grodzin M.D. among other physicians. His Goddaughter Olivia Hung Simons married Wayne Leaver and did not even invite Roberto Hung or his wife Gardenia and family to their wedding, nor to their divorce celebration years afterwards.

After Roberto Hung visited his family in Florida and New York, he became a Lombard Resident Victim of Heinous Hate Crimes while he worked for the Pampered Chef in Addison, Dominick’s Food Stores in Oakbrook Terrace, Felt-Products in Skokie, and died by medical murder at Vencor Northlake Hospital in Cook County, Illinois USA.

His Goddaughter Olivia and his nephews have not tried to contact Roberto Hung’s eldest daughter who is the Executor Trustee for the Estate of Roberto Hung and Surviving Family by U.S. Mail at Post Office Box 1274, Lombard Illinois 60148-8274 USA nor by telephone or even Email in 2012, for the 21st Century.

Copyright ©2012. All Rights Reserved.

GHWittler
Appeal_Denial_of_Illinois_Crime_Victims_Compensati on_for_Case_No_11cv5273_Gardenia_C._Hung_Pro_Se.docx
Attention_Robert_J._Sprague_Chief_Justice_State_ of_Illinois_Court_of_Claims_GCH_3_August_2012.docx

A Tracheostomy Shattered By Respiratory Therapist Ben Aguilar at Vencor Northlake Hospital in Illinois USA

During April 21-22, 1998, Mr. Roberto Hung’s tracheostomy was dislodged when the Certified Nurse’s Assistant (Carol) turned him suddenly and forcefully on the Hill-Rom bed at the Lombard home, after washing him early in the morning. CNA Carol was harried and rushed when she knocked hard on the door, making loud noises around 7:30 a.m. on that day after she drove from Bolingbrook, Illinois USA …Carol was so loud that she woke me up, since the regular CNA Jennifer had changed her daily schedule for Roberto Hung in Lombard and did not come into Lombard from Woodridge, Illinois. CNA Carol was ornery and sounded irritated when she flipped Roberto Hung who was thin and underweight over on the Hill-Rom bed, too fast. The bedridden patient, Roberto Hung moaned and looked frazzled. I was watching CNA Carol wash my Father quickly until the telephone downstairs rang and I went answer the early morning call. The Certified Nurse’s Assistant Carol worked for a Home Physicians Service related to Dr. Thomas Cornwell, M.D., Nurse Nancy Minch R.N. and CNA Jennifer who were regular home care medical staff for Mr. Roberto Hung who had become a Lombard disabled and bedridden Traumatic Brain Injury patient as a resident homeowner, taxpayer in District 5, one block from St. Pius X Catholic Church and School in York Township, DuPage County, Illinois USA.

The tracheostomy tube had been inserted during December 1996 at Good Samaritan Advocate Hospital in Downers Grove, DuPage County, Illinois while the patient Roberto Hung was in a deep coma following a blunt hit to the head he suffered during a Lombard home invasion on the eve of the winter solstice, December 21-22, around Hannukah and Christmas in 1996. The traumatic brain injury with the aneurysm and stroke disabled and unemployed the Lombard resident homeowner that day at the age of 65 years old at home in District 5, one block north from Westmore Elementary School and the Deicke Home for the Retarded, 1005 W. Division Street in Lilac Town, DuPage County, Illinois USA.

When Roberto Hung started to turn blue in bed for lack of oxygen from the occlusion of the tracheostomy, I rushed to call Emergency 911 for the Lombard Emergency Medical Services, the Paramedics at the Fire Department and Police in DuPage County who arrived later and drove my Father to Elmhurst Memorial Hospital since the Village of Lombard did not have a hospital for resident homeowners and taxpayers in 1998.

COPYRIGHT©2012 Gardenia Hung. All Rights Reserved.