Then, I met Carmen Kenny, a legal interpreter at the Arbitration Center in Chicago, who was looking for a freelance interpreter and translator who could share legal interpreting assignments in the Chicagoland area, travel on-site to judicial hearings, arbitrations, depositions, and translate legal documents upon assignment for Carmen Kenny & Associates based in Arlington Heights, Illinois.
A colleague referred me to Arroyave Academy of Languages managed by Guillermo Arroyave himself in Highland Park and Arlington Heights, who was looking for a communications cross-cultural consultant who could teach foreign languages, interpret, and translate from English into Spanish, French, and/or Portuguese, available for travelling around the Chicagoland area—throughout the counties of Cook, Lake, Will, DuPage, Kane, Grundy, LaSalle, etc.
I had been working for Berlitz Schools of Languages in Chicago, Hinsdale, Oak Brook, and Schaumburg as a language cross-cultural consultant.
By professional referral and networking, I was contacted by Inlingua Schools in Chicago to work as a professional cross-cultural consultant, language interpreter and translator on-site, in the Chicagoland area.
In addition, I was a member of the American Translators Association and Chicago Area Translators and Interpreters Association.In 1990, I found a newspaper job ad from Diplomatic Languages Service, Inc. , based in Virginia, looking for language interpreters and translators in Chicago, Illinois.
During the 1990’s I interpreted and translated for several Translation Agencies: Burg Translation, Palencia Language Services, Interlate Systems, Inc., Linguistic Systems, Inc. in Boston, Massachusetts, Access Translation managed by Rosa Ridderbusch in Lake Zurich, AIM Translations in Bloomingdale, Illinois.
Professional Certified Translator, Interpreter for Communications, Languages & Culture, Inc., Consulting Media Arts Communications
©Copyright 2012 Communications, Languages & Culture, Inc. All Rights Reserved.